Grundwortschatz 5 Denken, Fühlen und Reden

5.6. Wahrnehmen und Fühlen

48 Wörter

Dieses Blatt gibt es in drei Dateiformaten: PDF – WORD (.docx) – OpenOffice/LibreOffice Writer (.odt)

Zu diesem Kapitel des Grundwortschatzes gibt es zwei interaktive Übungen:

1. interaktive Übung, die auch die Wörter des Kapitels Denken (5.4) testet.
2. interaktive Übung zu den Ausdrücken des Gefühls.

5.6.1. Verben des Sachfelds Wahrnehmungen

audīre, audiō, audīvī, audītum : hören, zuhören; auch: beistimmen, gehorchen

vidēre, videō, vīdī, vīsum : sehen, einsehen; auch: merken, erkennen. Steht vidēre im Passiv (Infinitiv: vidērī), dann bedeutet es „scheinen“.

Caesar vidit hostes fugere: Caesar sah, dass die Feinde flohen.

Romam ibo, ut Titum videam: Ich werde nach Rom gehen, um Titus zu sehen.

Illa consilia omnibus inutilia esse videntur: Diese Pläne schienen allen nutzlos zu sein.

perspicere, perspiciō, perspexī, perspectum : durchschauen

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum : ansehen, erwägen

cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum : erblicken

spectāre, spectō, spectāvī, spectātum : betrachten, zuschauen

cernere, cernō, crēvī, crētum : sehen, bemerken

sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum : fühlen, bemerken, meinen

Sentiō, iudices, vos ... vehementer esse commotos.

Ich merke, ihr Richter, dass ihr sehr bewegt seid. (Cicerō, Pro Cluentio 29).

intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum : erkennen, merken, verstehen, einsehen; denken

accipere, accipiō, accēpī, acceptum : annehmen, vernehmen, erfahren (auch: in Erfahrung bringen)

5.6.2. Verben des Sachfelds Fühlen

Positive Gefühle: Sich freuen, lieben und hoffen

gaudēre, gaudeō, gāvīsus/gāvīsa sum (Semideponens): sich freuen

Gaudere wird (als Semideponens) im Präsensstamm wie alle anderen Verben der e-Konjugation konjugiert. Im Perfekt wird gaudere als Deponens behandelt; gavisa sum: ich habe mich gefreut.

laetārī, laetor, laetātus/laetāta sum : sich freuen

amāre, amō, amāvī, amātum : lieben

spērāre, spērō, spērāvī, spērātum : hoffen

Spero eos venturos (esse): Ich hoffe, dass sie kommen werden.
Sperare steht meist mit nachzeitigem AcI (Satzbau: AcI).

Leiden

dolēre, doleō, doluī (kein PPP.) : leiden

Fame dolent: Sie leiden (an) Hunger (Ablativ des Grundes, Kasuslehre).

patī, patior, passus sum : leiden

flēre, fleō, flēvī, flētum : weinen, beweinen

Servitutem acerbam flebant. Sie beweinten die bittere Sklaverei.

dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum : verzweifeln

de salute desperare: an der Rettung verzweifeln

Wortfeld Fürchten

Dem deutschen „dass“-Satz („Ich fürchte, dass...“) entspricht im Lateinischen bei den Verben des Fürchtens ne + Konjunktiv:

Timeo/metuo/vereor, ne ille hoc faciat.

Ich fürchte, dass jener dies tut.

timēre, timeō, timuī (kein PPP.) : fürchten, sich fürchten

metuere, metuō, metuī (kein PPP.) : fürchten

verērī, vereor, veritus sum : fürchten, verehren

Zürnen und Hassen

īrāscī, īrāscor (kein Perfekt) : zürnen (wie im Deutschen mit Dativ-Objekt)

ōdisse, ōdī (Perfekt mit präsentischer Bedeutung): hassen

odisti: du hasst

Oderint, dum metuant: Sollen sie (mich) doch ruhig hassen, wenn sie (mich) nur fürchten.

terrēre, terreō, terruī, territum : (jemanden) erschrecken, einschüchtern

5.6.3. Substantive des Sachfelds negative Gefühle

avāritia, avāritiae, f. : der Geiz, die Habsucht

cupiditās, cupiditātis, f. : die Begierde, die Leidenschaft, das Verlangen (nach etwas)

Cupiditas wird meist negativ verwendet.

cūra, cūrae, f. : der Kummer, die Sorge

Cura kann auch positiv verwendet werden: die Sorge, die man um jemanden oder etwas hat – siehe den nächsten Abschnitt.

culpa, culpae, f. : die Schuld

dolor, dolōris, m. : der Schmerz

Verb im Lexemfeld: dolēre – leiden

īra, īrae, f. : der Zorn, die Wut

Verb im Lexemfeld: īrāscī – zürnen; Adjektiv: īrātus – erzürnt

odium, odiī, n. : der Hass

Verb im Lexemfeld: ōdisse – hassen

metus, metūs, m. : die Furcht, die Angst

Verb im Lexemfeld: metuere – sich fürchten

timor, timōris, m. : die Furcht, die Angst

Adjektiv im Lexemfeld: timidus – ängstlich; Verb im Lexemfeld: timēre – sich fürchten

terror, terrōris, m. : der Schrecken

Verb im Lexemfeld: terrēre: jemanden erschrecken

5.6.4. Substantive des Sachfelds positive Gefühle

amor, amōris, m. : die Liebe

cāritās, cāritātis, f. : die Liebe, die Zuneigung

cūra, cūrae, f. : die Sorgfalt, die Bemühung, die Fürsorge

In amicis parandis magnam curam adhibet.

Er wendet Sorgfalt darauf/er bemüht sich sehr, Freunde zu gewinnen.

Siehe auch die Redewendung: Haec res mihi magnae curae est. – Diese Sache ist mir sehr wichtig. (Dativus finalis - Satzlehre)

spēs, speī, f. : die Hoffnung

Verb im Lexemfeld: spērāre – hoffen

Spes ist ein singulare tantum, d. h. es wird nur im Singular verwendet.

gaudium, gaudii, n. : die Freude

Verb im Lexemfeld: gaudēre – sich freuen

laetitia, laetitiae, f. : die Freude

Verb im Lexemfeld: laetārī – sich freuen

Die Vokabeln zum Thema Sinnesorgane sind in Kapitel 4.1 Der Mensch und sein Körper zu finden.

5.6.5. Wortart: Adjektive

beātus, beāta, beātum : glücklich, reich

Als philosophischer Begriff: beata vita: das glückselige Leben

laetus, laeta, laetum : fröhlich, froh

tristis, triste : traurig

irātus, irāta, irātum : zornig

cupidus, cupida, cupidum : begierig (nach einer Sache)

Das Objekt, nach dem jemand begierig ist, steht im Genitiv (Genitivus obiectivus - Kasuslehre):

cupidus pecuniae: geldgierig

perditus, perdita, perditum : verloren, verzweifelt, verdorben, verkommen

timidus, timida, timidum : ängstlich

Lexemfelder

cupidus – cupiditas – cupere

dolor – dolēre

gaudium – gaudēre

ira – iratus – irasci

laetus – laetari – laetitia

metus – metuere

odisse – odium

spēs – spērare – dēspērāre

timor – timere – timidus

Erläuterung zu den Tabellensymbolen :

• Mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen: Die Konjugation bzw. Deklination wird angezeigt.
• Auf das Symbol klicken: Die Formentabelle öffnet sich in einem neuen Fenster.

Zur Eingangsseite des Grundwortschatzes

Zur Übersicht über den Bereich 5: Denken, Fühlen und Wahrnehmen